I tend to prefer more sheer lipsticks, and I like Aveda Lip Color Sheer, , which I had in Sheer Clover (warm, natural-looking pink), but it’s now run out. Lip Color Sheer has now been replaced by Nourish-Mint Sheer Mineral Lip Colour $44, available in seven shades, and there is a Sheer Clover shade. I assume it's a similar product.
Some other options:
$40 and under: Dr Hauschka Lipstick Novum $37, available in four shades, Couleur Caramel Lipstick $38.99, available in twenty-four shades (eight matte, fifteen pearly, and one glittery)
$50 and under: Aveda Nourish-Mint Smoothing Lip Colour $44, available in twenty-one shades, Bare Escentuals Lipstick $45, available in twenty-six shades, Dr Hauschka Lipstick $47, available in eight shades